仕事の関係で広東語教室はお休みなのだが、今日は久しぶりに時間が取れたのでいつも教室が開かれている場所に行ってみた。ホワイトボードを見るとどこにも我が会の名前がない！あれーどうしたのかな、と思いながらそこで買ってきた雑誌などを読んでいると携…

毎年「世間はゴールデンウイーク」という生活を結構長く送ったことがあった。幸いにして、ここ3年ぐらいはだいたい世間の人と同じくらい休んだりしている。 僕の仕事は、世間的なイメージは「2000年の恋」の中山美穂が演じていたような「お洒落な」あるいは…

今日も寝坊して広東語はお休みしてしまいました。先週の試験は論文で四百字ほど足りないので間違いなく不合格です。携帯は水に濡れて交換で二万以上かかるし結構運が悪いです。五月は広東語をお休みするのでしばらく話題が変わると思います。

疲れていたせいか寝坊して広東語に行けませんでした。i-MODEがどんどん便利になってしまって手放せなくなってしまいました。この文章も携帯から書いています。

Kelly小姐：上個星期四我朋友返屋企[イ巨][目念]有賊入[イ巨]屋企。[イ巨]唔見[口左]好多[口野][イ巨]老公個[金表]、手飾[口拉]家電機器。[イ巨]唔好開心。最近日本有好多開鎖入屋偸[口野][イ巨]好唔放心。[イ巨]想搬屋。お友達大変でしたね。皆さんも気をつ…

西川先生３月５日礼拝一、我買dan gou 因為聴日我老婆生日。我返屋企、我送 dan gou 重送一枝花[イ界]老婆。[口尼][口地]花[口係]買１個 dan gou 送一枝。老婆好開心！３月６日礼拝二、我[有-=]返工[口琴]日我同老婆拍施我[口地]塔（単軌）電車、万国博覧会…

最近気になる言葉のひとつである。「〜でよろしかったでしょうか？」客商売において不自然な流れでこの言葉が多用されている。多分、初めに使い出したのはファーストフードの店だろう。通常この言葉は前に尋ねたことを確認する意味で使われるが現在多用され…

コンピュータウイルスについての記事があったのでちょっと気になったことを書いてみることにします。自分のページでもさんざん「見知らぬ人からのメールには注意！」「迂闊に添付プログラムを実行するな！」と書いておきながら昨年末近くに感染してしまいま…

レスリー・チャンのコンサートに行きました。客層はいつもどおり少し年零層高めのオネーサンがほとんどです。数えてないけど９９：１ぐらいの比率ではないかと勝手に推測します。今回の席はなんとＥ列！前から５番目というラッキーな席でした。ステージは客…

最近全然広東語の話題が書き込めてませんね。先週の授業も寝坊して参加できなかったのでしかたないか。現在図書館から借りてきた本を読んでます。歴史の本なのですが、なぜか漢字ばかりしか書いていません。中国の小学校の教科書です。内容的には小学生が習…

「物語 中国の歴史」という本を読んでいます。あんまり基本知識がないので概説的な本を呼んでみようと思い、図書館から借りてきました。土地、人、皇帝、王朝、都の名前等が混乱してほとんどわけのわからん状態です。 まあそれでもようやっと自分が昔に習っ…

こんばんは。ゲドです。今日は学習日記ではなく、最近手に入れたご自慢グッズの話です。タイトル通り「Gigiちゃんのサイン」が手に入ったのですが、どういう経緯かというと、以下のようなものです。私はとある有名な通販サイト（モン○ビ）の会員なのですが、…

さて、本日は自分のページの宣伝です。これまでここで書いてきた授業メモの内容と、その解答を私のページにアップしておきました。（９月１７日分まで）ただし、発音表記が改Yale式になっているのと、間違いの訂正等で若干内容が変更になっていることはあら…

今日は復習です。教科書をさかのぼって練習を行いました。まずは、各文字の発音と代表的な単語です。１．si司 史 試 時 市 事公司 歴史 考試 時時 街市 事件２．fu枯 府 富 符 婦 父枯葉 府上 富貴 [有-=]符 婦人 父親３．se些 [才舍] 舍 蛇 [示土] 射一些 …

今日の授業で習った言葉を使って作文してみましょう。 １．あと少ししか蝦餃子が残っていません。 ２．しまった。パスポートなくしちゃった。 ３．ちくしょう。西川さんに電話するのを忘れた。 ４．実は僕は男の人が好きなんです。（<-レ○リー？） ５．私は…

今週は日本語で考えたことを広東語に訳して見ましょう。１．石本さんは抗州に留学に行っています。２．今日は宿題をやらなければいけません。３．冗談ですよ。４．西川さん、私は今日あなたに訊ねたいことがあります。「どうしていつも遅刻するの？」５．さ…

「還珠格格」で結構聞き取れるようになったような気がしたので今度は広東語の特訓とばかりにＶＣＤを２日続けて見てみました。一つは「魔鏡」という映画で「還珠格格」で紫微を演じていた林心如が出ています。あんまりいい役所ではないですけど。これは結構…

今日の授業で出てきた文章や単語です。調べ間違いがあるかも知れません。間違いを見つけられた方はお知らせいただけると嬉しいです。

こんにちは、みなさん。「還珠格格」全２４巻を２日間で見るという暴挙に出たため英語を聞いても日本語を聞いても、普通話に聞こえる耳のおかしくなったゲドです。面白いですよ。全部わからなくても続きが見たくてしょうがなくなってどんどん見てしまいまし…

今日は先週に続いて自由会話の練習です。私は質問を考えておこう、と思いつつ当日まで何もしていなかったので結局電車の中で本を見ながら４つの質問を考えました。授業で出したのは結局２つだけですが、ここではその４つの質問を書いておきます。１．nei5 ge…

一度はサボりすぎて削除されてしまった「ゲドの柳天日記」再開いたします。主な内容は前回と同じく、広東語学習記を中心に展開していく予定です。