2000-09-12から1日間の記事一覧

授業メモ(日本語−>広東語)

今週は日本語で考えたことを広東語に訳して見ましょう。1.石本さんは抗州に留学に行っています。2.今日は宿題をやらなければいけません。3.冗談ですよ。4.西川さん、私は今日あなたに訊ねたいことがあります。「どうしていつも遅刻するの?」5.さ…

まだまだ修行が足りん!(さるさる日記より移行)

「還珠格格」で結構聞き取れるようになったような気がしたので今度は広東語の特訓とばかりにVCDを2日続けて見てみました。一つは「魔鏡」という映画で「還珠格格」で紫微を演じていた林心如が出ています。あんまりいい役所ではないですけど。これは結構…